Traductions de „karze“ dans le dictionnaire polonais » français

podlegać karze

être passible d'une peine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoba, która działa nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

pl.wikipedia.org

Współsprawca nie podlega karze, jeżeli dobrowolnie zapobiegł popełnieniu czynu zabronionego (czynny żal).

pl.wikipedia.org

Przywołujemy jednak fakt, że jest on członkiem ruchu „pro life”, stwierdzając, że stoi to w sprzeczności z jego deklaracją o karze śmierci.

pl.wikipedia.org

Wojnie i karze śmierci należy sprzeciwiać się w prawie każdym przypadku.

pl.wikipedia.org

Zarówno wywóz, jak i wwóz marek był zabroniony i podlegał karze.

pl.wikipedia.org

Leży w karze lodowcowym, otoczony zwałowiskiem głazów z bardzo ubogą roślinnością i często bywa pokryty lodem.

pl.wikipedia.org

W 2001 w drodze referendum zapis o karze śmierci wykreślono z irlandzkiej konstytucji.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał go winnym molestowania 2 osób obywatelstwa polskiego i 6 dominikańskiego oraz przystał na propozycję dobrowolnego poddania się karze.

pl.wikipedia.org

Żmija powróciwszy do obozu srogo karze ptasznika i stróża psiarni, dwóch małych chłopców, którzy nie dopilnowali podczas polowania powierzonych im zwierząt, a potem próbowali kłamstwami uniknąć odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z powyższą definicją, o karze możemy mówić tylko wtedy, gdy jest skuteczna, to znaczy, gdy powoduje spadek wystąpień karanego zachowania.

pl.wikipedia.org