Traductions de „kategorii“ dans le dictionnaire français » polonais

de 1ère catégorie produit alimentaire

pierwszej kategorii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedni twierdzili że wyrażenie reprezentuje realne abstrakcyjne uniwersalia, inni twierdzili że słowo reprezentuje pewien zbiór konkretnych indywidualnych klas, którym przypisujemy przynależność do wspólnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Kataster rejestrował zmiany kształtu, powierzchni i kategorii gruntu oraz służył celom fiskalnym i innym celom gospodarki.

pl.wikipedia.org

Jego wielkość zależy od długości trasy, jej stopnia trudności, liczby punktów do potwierdzenia, kategorii wiekowej i innych czynników.

pl.wikipedia.org

Jedynymi więc strojami, które możemy, według konserwatywnej klasyfikacji, nazwać półformalnymi, są wersje wymienione w podpunktach 1 i 2, zaś 3 możemy zaliczyć do tej kategorii jako wersję letnią/tropikalną pozostałych.

pl.wikipedia.org

Radykalizm ich postaw estetycznych przejawiał się m.in. w próbie odrzucenia kategorii piękna.

pl.wikipedia.org

Walczył w kategorii półciężkiej (do 81 kg) oraz w ciężkiej (ponad 81 kg).

pl.wikipedia.org

Trzy inne konwencje (1933) określają ubezpieczenie szeregu kategorii zawodowych, w tym chałupników, na starość, inwalidztwo i śmierć.

pl.wikipedia.org

Na każdej osi odkłada się dane statystyczne dotyczące przyjętego elementu (kategorii zjawiska).

pl.wikipedia.org

Wokół kategorii narodowości, wielokulturowości i uniwersalizmu w muzyce polskiej.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany zawodnik walczył w stylu klasycznym, w kategorii ciężkiej (powyżej 97 kg).

pl.wikipedia.org