Traductions de „produit“ dans le dictionnaire français » polonais

produit [pʀɔdɥi] SUBST m

1. produit (production):

produit

produkt m

produit

wyrób m

2. produit CHIM, BIOL:

produit

produkt m

produit de beauté

kosmetyk m

3. produit ÉCON (rapport):

produit brut/net

dochód m brutto/netto

produit intérieur brut

produkt m krajowy brutto

I . produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE trans

1. produire (fabriquer):

produire

produkować

produire électricité

wytwarzać

2. produire AGR:

produire (cultivateur)

uprawiać

produire (pays, région)

produkować

produire (arbre)

owocować

II . produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE intr ÉCON

produire

produkować

III . produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE pron

1. produire:

produire (survenir)

zdarzyć się

produire (changement, silence)

następować

2. produire (se montrer sur scène):

produire

występować

Expressions couramment utilisées avec produit

produit décolorant

środek odbarwiający

produit de beauté

kosmetyk m

produit intérieur brut

produkt m krajowy brutto

produit de synthèse

produkt m syntetyczny

produit brut/net

dochód m brutto/netto

entrer dans la composition d'un produit

wchodzić w skład produktu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.

fr.wikipedia.org

Ce ballon est gonflé à l'hélium, si disponible, mais le plus souvent avec de l'hydrogène produit par électrolyse de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il produit ensuite une traduction sous forme d'excrétions qui s'écoulent dans le cerveau de son hôte.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment se produit un lent mais véritable progrès de l'intérêt pour les thèmes valenciens.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des espèces, quand une spore germe, elle produit un tube germinatif qui en croissant donne une hyphe filamenteuse.

fr.wikipedia.org

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.

fr.wikipedia.org

Sinon, si la barrière est touchée, le produit vaut le prix du sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Extrêmement pieuse, après plusieurs visions, elle porte régulièrement les stigmates de la crucifixion et produit involontairement d'autres prodiges.

fr.wikipedia.org

On suit le parcours dans l'appareil génital du produit, lorsqu'il remplit puis désemplit l'utérus.

fr.wikipedia.org

En 1957, le tissage produit cinq millions de mètres de tissus élastiques par an.

fr.wikipedia.org