Traductions de „kosmetyk“ dans le dictionnaire polonais » français

kosmetyk SUBST m

kosmetyk

produit m de beauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Olejek mirtowy stosowany jest do aromatyzowania past do zębów, kosmetyków po goleniu i dodatków do kąpieli.

pl.wikipedia.org

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Ceniona przy produkcji mydeł, kosmetyków oraz w perfumerii jako utrwalacz zapachu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się do produkcji kremów nawilżających, mydeł i innych kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są także w tradycyjnej medycynie indyjskiej i chińskiej oraz do produkcji kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Niektóre podgatunki i odmiany wykorzystywane są do produkcji kosmetyków (szampony do włosów) i wytwarzania maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Informacja ta wzbudziła zdziwienie, gdyż kobieta w podróży kojarzyła się mężczyznom z niezliczonymi kuframi ubrań i kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Używa się go również przy produkcji kosmetyków – wygładza i rozjaśnia skórę.

pl.wikipedia.org

Brał udział w wielu kampaniach reklamowych, swojego nazwiska użyczył także linii kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Olejki te mają własności lecznicze, są stosowane do produkcji kosmetyków i jako repelenty odstraszające owady.

pl.wikipedia.org