Traductions de „kosinus“ dans le dictionnaire polonais » français

cosinus, kosinus SUBST m MATH

cosinus

cosinus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takim sensie lokalna wartość krętości ośrodka porowatego wyraża kwadrat kosinusa kąta między uśrednionym kierunkiem przepływu a lokalnym kierunkiem linii prądu pokrywającej się z osią kanału porowego.

pl.wikipedia.org

Do funkcji trygonometrycznych współcześnie zalicza się: sinus, cosinus (inna pisownia: kosinus), tangens, cotangens (kotangens), secans (sekans), cosecans (kosekans), z czego dwóch ostatnich obecnie rzadko się używa.

pl.wikipedia.org

Poloniści dopuszczają zarówno formy „cosinus, cotangens, cosecans, secans”, jak i „kosinus, kotangens, kosekans, sekans”.

pl.wikipedia.org

Dlatego zastosowano kosinusoidalny kształt impulsów, tzw. podniesionego kosinusa.

pl.wikipedia.org

Wynika to z własności funkcji sinus i kosinus.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrym wynikiem byłoby również odczytanie przez syntezator skrótów matematycznych takich, jak: „sin”, „cos”, „log” jako: „sinus”, „kosinus”, „logarytm”.

pl.wikipedia.org