Traductions de „kosa“ dans le dictionnaire polonais » français

kosa SUBST f

kosa

faux f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kosa jest narzędziem składającym się z długiego (0,6–0,8 m) wygiętego noża (kosy), zwanego też klingą, zamocowanego na długim (ok. 1,6–2,0 m) drzewcu (kosisku).

pl.wikipedia.org

Miał do dyspozycji 350 żołnierzy regularnych i ok. 1000 mieszczan uzbrojonych w kosy i piki.

pl.wikipedia.org

Dawniej wiązanie snopów wykonywano ręcznie przez zbieranie ściętego sierpem lub kosą zboża, następnie wiązano powrósłem.

pl.wikipedia.org

Z jej rąk wysunęły się klepsydra i kosa, symbole czasu i śmierci.

pl.wikipedia.org

W tej historii podobna „kosa” wolno i "komicznie" ucina głowę narratorowi.

pl.wikipedia.org

Górale wyposażeni byli nie tylko w rusznice, kosy i siekiery, ale także w wykonane z pni bukowych drewniane armaty, które oddały przynajmniej dwie salwy.

pl.wikipedia.org

W hopaku bojowym wykorzystywane są bronie (pojedyncze lub dwie naraz): kij, pika, kosa na sztorc, sierp, szabla, miecz, buława, cep bojowy, czekan.

pl.wikipedia.org

Na lewym skrzydle orła występowała kosa, sierp, młot i ręka, zaś u nóg – jadowita żmija przy prawej i świnia przy lewej.

pl.wikipedia.org

Uzbrajano ich w osadzane na sztorc kosy i naprędce wyrabiane lance.

pl.wikipedia.org

Podstawowym uzbrojeniem kosyniera była przerobiona z kosy gospodarskiej, nabita na sztorc kosa bojowa.

pl.wikipedia.org