Traductions de „klikać“ dans le dictionnaire polonais » français

klikać <kliknąć> VERBE trans

klikać

cliquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy użytkownik chce umiejscowić nowy widżet na ekranie, powinien otworzyć odpowiednie menu klikając na strzałkę w lewym dolnym rogu pulpitu domowego, po czym przeciągnie ikonę widżetów.

pl.wikipedia.org

Między innymi użytkownik klikając w strzałkę w dolnej części ekranu ma możliwość przejścia do wszystkich zainstalowanych aplikacji podzielonych alfabetycznie.

pl.wikipedia.org

Jeśli uzna, że nie klika przycisk, przez co zmusza rywala do odpowiedzi – jeśli się pomyli bądź nie odpowie jego 4 punkty trafiają na konto rywali.

pl.wikipedia.org

Każdy taki procesor poleceń można zamknąć wykonując polecenie exit albo klikając na ikonę zamknięcia okna.

pl.wikipedia.org

Od takich czasowników mogą powstawać dalsze pochodne, np. klikata (klikać) → klikkailla („poklikiwać”/klikać powtarzalnie).

pl.wikipedia.org

Gracz może przyspieszyć kierowaną przez siebie postać, klikając spację/przycisk myszy (na komputerze) lub dwukrotnie dotykając ekranu (na telefonie).

pl.wikipedia.org

Za jej pomocą można go wesprzeć, klikając w brzuszek pajacyka, co powoduje wyświetlenie strony z reklamami, za co reklamodawcy przekazują na rzecz programu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Swoje preferencje można określić klikając na przycisk z uniesionym/opuszczonym kciukiem, dodając komentarze o odwiedzanych witrynach bądź wprowadzając a priori informacje na temat własnych zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu odpowiedniego narzędzia, używamy go, klikając i przeciągając kursorem po polu edycji obrazu.

pl.wikipedia.org

Użytkownik klika na któryś z elementów w drzewie.

pl.wikipedia.org