Traductions de „klisza“ dans le dictionnaire polonais » français

klisza SUBST f

klisza

plaque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu jednak na zbyt małą wydajność takiego rozwiązania opracowano nowe – z kliszą w kształcie krążka.

pl.wikipedia.org

W festiwalu brały udział filmy dokumentalne, popularno-naukowe, eksperymentalne, telewizyjne, a także kroniki filmowe, wszystkie wykonane wyłącznie na kliszy 35 mm lub 16 mm.

pl.wikipedia.org

Fotografia tradycyjna, fotografia chemiczna, fotografia analogowa (w odróżnieniu od cyfrowej) – fotografia, w której nośnikiem obrazu są chemiczne materiały światłoczułe (filmy, błony, płyty, klisze, papiery itp.).

pl.wikipedia.org

W technice autoradiografii oprócz klisz rentgenowskich można wykorzystywać również inne systemy detekcji promieniowania.

pl.wikipedia.org

W procesie tym peroksydaza utlenia luminol, powoduje to emisję światła, co można zarejestrować za pomocą kliszy fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Stanowi namysł nad przeszłością, jednak w przeciwieństwie do postmodernizmu w przeszłości szuka tego, co źródłowe, nie zaś klisz i lejtmotywów układanych w eklektyczne całości.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu zachowało się setki szklanych klisz w archiwum szkoły.

pl.wikipedia.org

Słabym punktem konstrukcji były szklane klisze, które w trakcie projekcji pękały.

pl.wikipedia.org

Projektor wyświetlał ruchomy obraz z serii szklanych klisz dając w sumie pół minuty filmu.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klisz, a także płyt światłoczułych, które mają ok. 150 lat i zachowały się w perfekcyjnym stanie.

pl.wikipedia.org