Traductions de „koczować“ dans le dictionnaire polonais » français

koczować VERBE intr

1. koczować (wędrować):

koczować

mener une vie nomade

2. koczować fam (obozować):

koczować

camper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzie bezdomni nie koczują pod gołym niebem, ale na wielkich piętrach pełniących rolę ulic.

pl.wikipedia.org

Okna w budynku zostały powybijane przez miejscowych wandali, a w hallu koczują bezdomni.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki zimą pozostają na lęgowiskach, pozostałe koczują na terenach bardziej południowych, szczególnie preferując wybrzeża mórz.

pl.wikipedia.org

Zimą jednak większość strzyżyków koczuje w okolicach swych terenów lęgowych.

pl.wikipedia.org

Młode, gniazdowniki, opuszczają gniazdo po 18–20 dniach i następnie koczują wraz z rodzicami w koronach drzew.

pl.wikipedia.org

W skład taboru wchodzi kilka lub więcej rodzin; koczują w sąsiedztwie miast i wsi.

pl.wikipedia.org

Potem pisklęta wraz z rodzicami koczują po okolicy.

pl.wikipedia.org

Jest zatem typowo leśną sową, która nawet zimą nie koczuje za pokarmem w większym oddaleniu od terenów lęgowych.

pl.wikipedia.org

Na ogół osiadły, w wyjątkowo suchych latach może koczować w poszukiwaniu bardziej dogodnych siedlisk.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują cały świat, prowadząc zasadniczo osiadły tryb życia, lecz niektóre północne populacje koczują lub stały się wędrowne.

pl.wikipedia.org