Traductions de „kodyfikacja“ dans le dictionnaire polonais » français

kodyfikacja SUBST f

kodyfikacja

codification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeprowadził kodyfikację prawa cywilnego i karnego w 1830.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie terminologiczne między pojęciami normy i kodyfikacji zostało wypracowane przez przedstawicieli praskiej szkoły strukturalnej.

pl.wikipedia.org

Na tle innych form wyróżnia się podległością formalnej kodyfikacji (w postaci wydawnictw normatywnych) oraz poważaniem jako kanoniczny, ogólnonarodowy wzorzec językowy.

pl.wikipedia.org

Jest to kodyfikacja cywilistyczna, na której wzorowano wiele innych kodeksów cywilnych.

pl.wikipedia.org

Był jednym z współtwórców kodyfikacji z zakresu postępowania administracyjnego, egzekucji administracyjnej i prawa o ustroju administracji (1928), majacej na celu ujednolicenie systemów porozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Trwają również prace nad ujednoliceniem prawa rzeczowego, jednak kodyfikacja ma obejmować własność ruchomości i zabezpieczenia na ruchomości, a więc z pominięciem zagadnień prawa nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Statuty nie były kodyfikacją uniwersalną, nie regulowały wszystkich zagadnień.

pl.wikipedia.org

Dzieło jest oparte na jasnych zasadach przygotowania potraw i na tle innych dzieł z epoki nosi cechy systematycznej kodyfikacji zasad kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto trzeba wziąć pod uwagę datę kodyfikacji 6 „kanonicznych” zbiorów hadisów.

pl.wikipedia.org

Czasopismo porusza zagadnienia kultury językowej, rozwoju języka czeskiego, jego uzusu, kodyfikacji i normy.

pl.wikipedia.org