Traductions de „koegzystencja“ dans le dictionnaire polonais » français

koegzystencja SUBST f

koegzystencja

coexistence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcowej fazie filmu poruszony zostaje problem koegzystencji cywilizacji europejskiej i islamu.

pl.wikipedia.org

Coexist – idea wspólnej koegzystencji wszystkich religii i zaprzestania wszelkich walk i wojen na tle religijnym.

pl.wikipedia.org

Na festiwalu prezentowane były filmy dokumentalne z całego świata poruszającej tematykę ścierania się różnych kultur i ich koegzystencji na wspólnym terytorium.

pl.wikipedia.org

Pokojową koegzystencję ułatwiał fakt, że obydwie były aktorkami, a on lansował zarówno jedną, jak i drugą.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była specyficzna koegzystencja muzyków wyczerpanych długimi miesiącami tras koncertowych, brak czasu na wspólne komponowanie i wewnętrzne spory.

pl.wikipedia.org

Wpływy z nielegalnego handlu zapewniały pokojową koegzystencję klanów mafijnych.

pl.wikipedia.org

Po stronach obu gatunków znajdują się zwolennicy i przeciwnicy tej koegzystencji.

pl.wikipedia.org

Przełom wieków i późniejsze lata były okresem koegzystencji obu wiodących stylów w malarstwie japońskim – yōga i nihonga.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zakończyła wielowiekową koegzystencję ludności polskiej i niemieckiej w mieście.

pl.wikipedia.org

Nastąpił etap trudnej koegzystencji mieszkańców całkowicie odmiennych kulturowo oraz religijnie.

pl.wikipedia.org