Traductions de „kofeina“ dans le dictionnaire polonais » français

kofeina SUBST f

kofeina

caféine f

bez kofeiny

décaféiné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

CO2 z zawartą kofeiną jest następnie natryskiwany wodą pod wysokim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Częste przyjmowanie kofeiny sprawia, że efekt ten zanika.

pl.wikipedia.org

Kawa bezkofeinowa jest szczególnie polecana dla osób, które powinny unikać kofeiny.

pl.wikipedia.org

Teofilina stosowana jest do leczenia astmy, przy czym dawka terapeutyczna wielokrotnie przewyższa ilość tego związku otrzymaną przez rozkład kofeiny.

pl.wikipedia.org

Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.

pl.wikipedia.org

Miejscowe podanie kofeiny zapobiega nadmiernemu pobudzeniu układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Kofeina powoduje uzależnienie fizyczne, choć słabsze niż np. nikotyna.

pl.wikipedia.org

Wytwórcy kawy odzyskują kofeinę i odsprzedają ją na użytek napojów bezalkoholowych oraz dostępnych bez recepty tabletek z kofeiną.

pl.wikipedia.org

W badaniach laboratoryjnych zarówno podawanie kofeiny, jak i dodatkowych jonów wapniowych, wywoływało metabolię, czyli gwałtowne skurcze komórki skutkujące wzmożoną ruchliwością (tzw. ruchy euglenoidalne).

pl.wikipedia.org

Będąc szeroko dostępna jako produkt dekofeinacji, kofeina nie jest zazwyczaj otrzymywana na drodze syntezy chemicznej.

pl.wikipedia.org