Traductions de „kofeina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kofeina SUBST f CHIM

kofeina

caffeine

pozbawiony kofeiny

decaffeinated

pozbawiony kofeiny

decaf fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawa bezkofeinowa jest szczególnie polecana dla osób, które powinny unikać kofeiny.

pl.wikipedia.org

Kodeina wchodzi w skład wielu leków złożonych – najczęściej z kwasem acetylosalicylowym, paracetamolem, ibuprofenem, sulfogwajakolem i kofeiną.

pl.wikipedia.org

Teobromina ma znacznie słabsze działanie pobudzające niż kofeina, ale działa regenerująco na organizm zarówno po wysiłku fizycznym, jak i psychicznym.

pl.wikipedia.org

CO2 z zawartą kofeiną jest następnie natryskiwany wodą pod wysokim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Mocno spiekane ziarna są w nią uboższe niż krócej palone, ponieważ palenie prowadzi do zmniejszenia zawartości kofeiny.

pl.wikipedia.org

Przykład może stanowić japońska zielona herbata gyokuro, posiadająca znacznie większą zawartość kofeiny niż ciemniejsze odmiany (np. lapsang souchong).

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że kawa i herbata zawierają też wiele innych substancji prócz kofeiny, np. antyoksydanty i flawonoidy, które mogą mieć takie działanie.

pl.wikipedia.org

Będąc szeroko dostępna jako produkt dekofeinacji, kofeina nie jest zazwyczaj otrzymywana na drodze syntezy chemicznej.

pl.wikipedia.org

Teofilina stosowana jest do leczenia astmy, przy czym dawka terapeutyczna wielokrotnie przewyższa ilość tego związku otrzymaną przez rozkład kofeiny.

pl.wikipedia.org

Kofeina, np. w formie kawy lub herbaty, jest relatywnie bezpieczną substancją poprawiającą funkcje kognitywne i koncentrację.

pl.wikipedia.org