Traductions de „koleje“ dans le dictionnaire français » polonais

SNCF

francuskie koleje państwowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2014 koleje słoweńskie przewiozły 14,837 mln pas i 18,760 mln t towarów, wykonując pracę przewozową 696,7 mln paskm i 4278,4 mln tkm.

pl.wikipedia.org

Mimo to tokijskie koleje dowodzą, że możliwa jest intensywna eksploatacja kolizyjnych tras długimi pociągami z kilkuminutową częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Po wojnie elektrowozy były eksploatowane przez koleje wschodnioniemieckie oraz zachodnioniemieckie.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem była wyprzedaż materiałów i taboru, który kupowały m.in. koleje folwarczne.

pl.wikipedia.org

Znacjonalizowano koleje należące głównie do przedsiębiorstw brytyjskich i francuskich, a także transport publiczny i uniwersytety.

pl.wikipedia.org

Typowe koleje adhezyjne (poruszające się dzięki sile tarcia koła o główkę szyny) mają niewielką tolerancję nachylenia podłużnego toru.

pl.wikipedia.org

Późniejsze zmienne koleje losu, przyjęcie rolnictwa, które wymagało wielkiego trudu i znoju, wszystko to stanowiło nieprzyjemny kontrapunkt w pamięci zbiorowej wobec wspomnienia czasów archaicznej szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

Obie koleje, choć zbudowane odrębnie i nigdy fizycznie nie połączone, cechowały się tą samą szerokością toru i tym samym rodzajem szyny zębatej.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1937 rząd sprywatyzował m.in. koleje, stocznie, huty, kopalnie, banki czy komunalne zakłady użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Koleje wąskotorowe wybudowane w czasie wojny miały infrastrukturę o prowizorycznym charakterze, m.in. wykorzystywały drogi bite zamiast podtorza i miały drewniane budowle inżynierskie.

pl.wikipedia.org