Traductions de „konsumpcyjne“ dans le dictionnaire français » polonais

biens collectifs/de consommation

dobra wspólne/konsumpcyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kredyt konsumpcyjny – kategoria kredytów obejmująca kredyty zaciągane w rachunku karty kredytowej, kredyty ratalne na cele konsumpcyjne i pozostałe kredyty na cele konsumpcyjne dla osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Ilość dostarczanej pracy wpływa nie tylko na bieżące możliwości konsumpcyjne, ale również na przyszłe.

pl.wikipedia.org

Większe gatunki są poławiane gospodarczo jako ryby konsumpcyjne, a mniejsze hodowane w akwariach.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy mąki konsumpcyjne dla spożycia przez ludzi oraz mąki paszowe do skarmiania zwierząt i produkcji pasz oraz mąki przemysłowe do innych celów niż spożycie.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzenie, żywność, dobra konsumpcyjne, wszystko to co niezbędne do funkcjonowania aglomeracji miejskiej dostarczane było na pokładach samolotów transportowych.

pl.wikipedia.org

Z hipotezy dochodu permanentnego wynika, że tymczasowe zmiany dochodu nie wpływają znacząco na zachowanie konsumpcyjne jednostek.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że podatki konsumpcyjne uderzają głównie w osoby biedne, ponieważ wydają one głównie pieniądze na utrzymanie - a w towary i usługi wliczony jest podatek konsumpcyjny.

pl.wikipedia.org

Tematem dzieła jest chylące się ku zagładzie społeczeństwo konsumpcyjne, któremu przeciwstawiona zostaje nieśmiertelność sztuki oraz miejsce outsiderów w epoce ścierania się tych dwóch przeciwstawnych kategorii.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy prezentowano głównie dobra konsumpcyjne polskich producentów: odzież, obuwie, artykuły dziecięce, budowlane, porcelanę, fajans, ozdoby choinkowe i inne.

pl.wikipedia.org

Większość tych podatków to stanowe podatki dochodowe, konsumpcyjne i od nieruchomości.

pl.wikipedia.org