Traductions de „collectifs“ dans le dictionnaire français » polonais

collectif (-ive) [kɔlɛktif, -iv] ADJ

collectif (-ive)

wspólny

collectif travail

kolektywny

Expressions couramment utilisées avec collectifs

biens collectifs/de consommation

dobra wspólne/konsumpcyjne

des équipements sportifs/collectifs

urządzenia ntpl sportowe/wspólne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dix des onze textes sont des reprises plus ou moins remaniées de textes parus antérieurement dans des revues ou des œuvres collectives.

fr.wikipedia.org

De l'extrême droite à l'extrême gauche, l'art mural devient un excitateur, un provocateur du haut sentiment collectif.

fr.wikipedia.org

Ce parti se donne pour objectif la propriété collective des moyens de production et d'échange.

fr.wikipedia.org

En sachant que ce symbole a des ramifications profondes avec de multiples degrés de signification, à la fois intime, personnel, ainsi que d'ordre collectif.

fr.wikipedia.org

Cette voie est créée sous sa dénomination actuelle en 1807 et raccordée au réseau d'assainissement collectif par un arrêté municipal du 23 janvier 1986.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’une primauté de l’identité personnelle par rapport à l’identité collective.

fr.wikipedia.org

Ces domaines sont ceux identifiés par la convention collective et correspondent à 21 "emplois-repères".

fr.wikipedia.org

Jusque vers 1450 les camaldules connaissent même la « réclusion collective » durant les périodes de carême et d’avent.

fr.wikipedia.org

Un pas collectif permet de changer l'inclinaison des pales du rotor principal d'un hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Il s’agit alors d’« œuvres d’apostolat collectif ».

fr.wikipedia.org