Traductions de „kontrastować“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

contraster avec qc

kontrastować z czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Musi grać w ubiorze, którego kolor koszulki kontrastuje z ubiorem innych członków zespołu.

pl.wikipedia.org

To wyjaśnia dlaczego organizmy stają się coraz lepsze we wszystkim, czego muszą się podejmować, i wyraźnie kontrastuje z wizją lamarkizmu.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo bezpośredni, luźny sposób bycia bardzo kontrastuje ze skostniałą atmosferą domu towarowego, co często rodzi kłopoty.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

Biały kuper oraz pokrywy podskrzydłowe kontrastują z większości brązowym (po kremowe) upierzeniem oraz czarną skórą głowy i szyi dorosłych ptaków.

pl.wikipedia.org

Silnie podkreślona gestykulacja, dynamiczne i głęboko modelowane fałdy szat kontrastują z delikatnością emanujących radością twarzy.

pl.wikipedia.org

Jest to dość nietypowy element, który kontrastuje z modernistycznym stylem kamienicy.

pl.wikipedia.org

Linia środkowa również kontrastuje w części odsiebnej z czarną kreską, przynajmniej tak szeroką jak ona.

pl.wikipedia.org

Twarz zmarłego kontrastuje z otaczającymi go twarzami żywych.

pl.wikipedia.org

Kontrastowało to z rozpowszechnionym wcześniej wizerunkiem dinozaurów jako stworzeń powolnych, zimnokrwistych.

pl.wikipedia.org