Traductions de „kremacja“ dans le dictionnaire polonais » français

kremacja SUBST f form

kremacja

crémation f

poddać kremacji

incinérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero począwszy od lata 1942 roku grzebanie zwłok zaczęto zastępować kremacją.

pl.wikipedia.org

Były to osoby zajmujące się uprzątaniem opuszczonej dzielnicy żydowskiej oraz wykopywaniem ciał pomordowanych, które również przewieziono do obozu w celu kremacji.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał czuwanie przy zwłokach, kremację i organizację wystawnej uczty.

pl.wikipedia.org

Znaczenie dokonania kremacji w religii wedyjskiej zaświadczane jest w wedach.

pl.wikipedia.org

Żołnierze, którzy wyzwalali obóz, znaleźli tysiące zwłok, których nie zdążono poddać kremacji.

pl.wikipedia.org

Współczesny judaizm reformowany zgłasza niewielkie zastrzeżenia przeciwko kremacji.

pl.wikipedia.org

Wetalasadhana, praktykowana w miejscach kremacji, ukierunkowana jest na uzyskiwanie łask i cudownych mocy (wetalasiddhi) od przywołanego ducha typu wetala.

pl.wikipedia.org

Kościoły protestanckie zaakceptowały kremację znacznie wcześniej niż katolicyzm, ale nie zawsze jednomyślnie.

pl.wikipedia.org

Zażyczył sobie rzekomo, by podczas kremacji jego ciała po śmierci stos pogrzebowy obłożono fajerwerkami, co miało rozbawić żałobników.

pl.wikipedia.org

Tak pochówkom szkieletowym jak i kremacjom towarzyszą kurhany (kurhany okrągłe – ‘round barrows’) oraz bogate wyposażenie grobowe.

pl.wikipedia.org