Traductions de „kremacji“ dans le dictionnaire polonais » français

poddać kremacji

incinérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno w czasie mszy, jak i podczas kremacji nie było, zgodnie z przedśmiertnym życzeniem pisarza, muzyki.

pl.wikipedia.org

Jego żona tuż po kremacji tak też uczyniła.

pl.wikipedia.org

Zażyczył sobie rzekomo, by podczas kremacji jego ciała po śmierci stos pogrzebowy obłożono fajerwerkami, co miało rozbawić żałobników.

pl.wikipedia.org

Były to osoby zajmujące się uprzątaniem opuszczonej dzielnicy żydowskiej oraz wykopywaniem ciał pomordowanych, które również przewieziono do obozu w celu kremacji.

pl.wikipedia.org

Znaczenie dokonania kremacji w religii wedyjskiej zaświadczane jest w wedach.

pl.wikipedia.org

Odziana w tygrysią skórę i naszyjnik z czaszek; pojawia się najczęściej na polach bitewnych lub na miejscach kremacji.

pl.wikipedia.org

Na własną prośbę został poddany kremacji bez żadnych religijnych rytuałów.

pl.wikipedia.org

W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna) lub trumny słomiane.

pl.wikipedia.org

Po kremacji rozrzuca się popiół zmarłego lub wsypuje go do świętej rzeki.

pl.wikipedia.org

Wetalasadhana, praktykowana w miejscach kremacji, ukierunkowana jest na uzyskiwanie łask i cudownych mocy (wetalasiddhi) od przywołanego ducha typu wetala.

pl.wikipedia.org