Traductions de „kubek“ dans le dictionnaire polonais » français

kubek SUBST m

1. kubek (naczynie, pojemność):

kubek

gobelet m

kubek

godet m

2. kubek ANAT:

kubki smakowe

bourgeons mpl du goût

Idiomes/Tournures:

kubek w kubek

tout craché(e)

kubek SUBST

Entrée d'utilisateur

kubek

mug

Expressions couramment utilisées avec kubek

kubek w kubek

tout craché(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co szósty dzień żołnierze dostawali cztery małe kubki piwa i kubek rumu, wraz ze zwiększoną racją chleba i sera.

pl.wikipedia.org

Serwisy mogą różnić się również ilością takich samych elementów (np. talerzyków, kubków), w zależności od liczby osób, dla których są przeznaczone.

pl.wikipedia.org

Napój popijają małymi łyczkami, tak ciepły jak to tylko możliwe, z glinianych i porcelanowych kubków.

pl.wikipedia.org

Następnie dawano do zjedzenia figowe ciastko, do żucia drewno terpentynowe, a do wypicia kubek kwaśnego mleka.

pl.wikipedia.org

Tym sposobem wykonuje się nadruki na specjalnych kubkach porcelitowych, blachach aluminiowych, tkaninach poliestrowych.

pl.wikipedia.org

Od 1965 podjęto produkcję wyrobów porcelitowych, np. kubków barowych, czy ceramicznych czajników elektrycznych oraz naczyń żaroodpornych.

pl.wikipedia.org

Daniel otrzymuje kubek, który był pamiątką po zmarłym, oraz legendarną kurtkę tegoż.

pl.wikipedia.org

Noszą oni czajniki z gorącą herbatą i podają ją w świeżo palonych glinianych kubkach, wyrzucanych zaraz po spożyciu.

pl.wikipedia.org

Do manierki arktycznej przewidziano pokrowiec (początkowo bawełniany, potem nylonowy) oraz dostosowany do jej kształtu kubek.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza się ją na plakatach, kubkach, zeszytach, w albumach i na pocztówkach – w historii światowej fotografii jest jednym z tzw. „kultowych zdjęć”.

pl.wikipedia.org