Traductions de „lędźwiowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lombaire

kręg m lędźwiowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli kifoza znajduje się w odcinku szyjnym lub lędźwiowym kręgosłupa, albo też wielkość tego wygięcia przekracza normy - takie wygięcie nazywamy kifozą patologiczną.

pl.wikipedia.org

Operacja może być wykonywana z dostępu przezotrzewnowego jak i lędźwiowego (pozaotrzewnowego).

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy jest jedynym nerwem splotu lędźwiowego, który częściowo przebiega w miednicy mniejszej.

pl.wikipedia.org

Kręgosłup jaszczurek jest w zasadzie podzielony na cztery odcinki: szyjny (8 kręgów), mostkowo-lędźwiowy (tułowiowy) (22 kręgi), krzyżowy (2 kręgi) i ogonowy (kilkadziesiąt kręgów).

pl.wikipedia.org

U człowieka wyróżniono prawie 100 splotów, z których najważniejszymi są: splot szyjny, splot ramienny, splot lędźwiowy i splot krzyżowy.

pl.wikipedia.org

Biegnie zbieżnie ku dołowi pod więzadłem pachwinowym przez rozstęp mięśni wspólnie z mięśniem lędźwiowym większym, z którym się zrasta.

pl.wikipedia.org

Nachylenie dolnego odcinka kręgosłupa lędźwiowego na chorą stronę.

pl.wikipedia.org

Mięsień lędźwiowy większy zwany jest także mięśniem szybkobiegaczy.

pl.wikipedia.org

Punkcja lędźwiowa może być pomocna w diagnostyce zakażenia ośrodkowego układu nerwowego, jednakże jest niezalecana jako element rutynowej diagnostyki padaczki.

pl.wikipedia.org

Operacje z dostępu przedniego są stosowane w leczeniu skolioz odcinka lędźwiowo-piersiowego.

pl.wikipedia.org