Traductions de „lęk“ dans le dictionnaire polonais » français

lęk SUBST m

lęk przed czymś

crainte f de qc

lęk przed czymś

peur f de qc

lek SUBST m

lek

médicament m

Expressions couramment utilisées avec lęk

lęk przestrzeni

agoraphobie f

lek na wzmocnienie

médicament m fortifiant

lęk przed czymś

crainte f de qc

lek [lub środek] uspokajający

calmant

lek w płynie

médicament m liquide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego utwory sceniczne odznaczają się tajemniczą atmosferą, nastrojowością, często nasycone są pesymizmem, wyrażając lęk egzystencjalny człowieka oraz jego bezradność wobec przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Do objawów wiodących delirium zalicza się zaburzenia świadomości z halucynacjami i lęk, który przechodzi w niepokój ruchowy, podniecenie a nawet agresję.

pl.wikipedia.org

MMDA wywołuje euforię, uczucie ciepła, łagodzi lęk i poczucie samotności.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie zmienia naturalne zachowania – np. ptaki zimują zamiast odlecieć na południe, tracą wrodzony lęk przed człowiekiem lub też przyzwyczajają się do jednego źródła pokarmu i przestają go poszukiwać.

pl.wikipedia.org

To dzięki niej kaleki chłopiec uwierzył w siebie, pokonał lęk i zaczął zwyciężać jako sportowiec.

pl.wikipedia.org

Reakcje organizmu na zaznany lęk manifestują się na zewnątrz właśnie w postaci autyzmu.

pl.wikipedia.org

Wielki kryzys ekonomiczny 1928-1932 wyzwalał w ludziach lęk i niepewność.

pl.wikipedia.org

Sigil zostaje jednak w podświadomości, gdzie tworzy jakby sztuczny kompleks, który zaczyna wpływać na poczynania maga w sposób podobny jak zwykłe zepchnięte w podświadomość lęki.

pl.wikipedia.org

Lęk wolnopłynący znajduje swoje ujście w wielu różnych – zależnych od kontekstu kulturowego oraz etapu życia – obawach pacjentów.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą temu objawy porażenia ośrodków oddechowych połączone z uczuciem lęku, zawrotami głowy i wymiotami.

pl.wikipedia.org