Traductions de „leczniczy“ dans le dictionnaire polonais » français

leczniczy ADJ

1. leczniczy kąpiel:

leczniczy

thérapeutique

2. leczniczy roślina:

leczniczy

médicinal(e)

3. leczniczy terapia:

leczniczy

curatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz typowej działalności leczniczej prowadzono w lecznicy także swoiste badania profilaktyczne - „badanie mamek i służby na syfilis z wydaniem odpowiednich świadectw”.

pl.wikipedia.org

Przyczyną ołowicy mogły być naczynia lub wody lecznicze zawierające ołów.

pl.wikipedia.org

W pewnych sytuacjach nieprzetworzony surowiec farmaceutyczny może stanowić produkt leczniczy (np. jodoform, dermatol, kseroform - do zasypywania ran; wazelina i in.).

pl.wikipedia.org

Pod jego kierownictwem szpital został rozbudowany i stał się nowoczesnym zakładem leczniczym.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem o szerokich zastosowaniach i popularnym od wielu wieków w uprawie jest ruta zwyczajna, wykorzystywana jako roślina przyprawowa i lecznicza.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykorzystywany jest jako roślina jadalna i lecznicza.

pl.wikipedia.org

Irydoidy mają wiele różnych własności leczniczych i zastosowań.

pl.wikipedia.org

Dowody świadczą o tym, że niektórzy z tych lekarzy poddawali swoich pacjentów i ich rodziny specjalnym procedurom leczniczym lub podawali nieskuteczne lekarstwa za dodatkową opłatą.

pl.wikipedia.org

W obszarze pierwotnego zasięgu roślina wykorzystywana jest także do wyrobu wody różanej i jako lecznicza.

pl.wikipedia.org

Innym częściom jego ciała także przypisywano właściwości lecznicze.

pl.wikipedia.org