Traductions de „lodowca“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

jęzor lodowca

langue glacière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odległości kilkuset metrów od czoła lodowca, a także na zboczach moren, rośnie roślinność pionierska: porosty naskalne, mchy, szczawiór, rogownice i wełnianka.

pl.wikipedia.org

Najwyżej położone fragmenty lodowca miały stopnieć ok. 10 tys. lat temu.

pl.wikipedia.org

Gliny zwałowe mogą występować w postaci rozległych pokładów (świadczących o zasięgu lodowca) lub w formie wkładek, soczewek i przewarstwień wśród innych osadów lodowcowych.

pl.wikipedia.org

Jednak z tego powodu części lodowca leżące niżej są narażone na wysokie topnienie.

pl.wikipedia.org

Długość lodowca (wraz z rodzącymi go polami firnowymi) obliczano pierwotnie na ok. 77 km.

pl.wikipedia.org

Objętość moren bocznych i czołowej, jak również moreny powierzchniowej pokrywającej większą część lodowca jest stosunkowo znaczna dzięki dużej produkcji zwietrzeliny na otaczających go zboczach.

pl.wikipedia.org

Powstaje na powierzchni lub w głębi lodu lodowca wskutek połączenia moren bocznych zlewających się jęzorów lodowcowych, ewentualnie lodowców.

pl.wikipedia.org

Pole firnowe – obszar u początku lodowca górskiego, powyżej linii wiecznego śniegu.

pl.wikipedia.org

Formy te są powierzchniowym przejawem głębokich, strukturalnych ruchów masowych związanych najczęściej z glacjalnym podcięciem stoków, ich odciążeniem wskutek wytopienia lodowca lub też zmianą warunków klimatycznych w etapie postglacjalnym.

pl.wikipedia.org

Geneza jeziora związana jest z wodami fluwioglacjalnymi, pochodzącymi spod lodowca.

pl.wikipedia.org