Traductions de „mądrość“ dans le dictionnaire polonais » français

mądrość SUBST f

mądrość

sagesse f

Expressions couramment utilisées avec mądrość

patent na mądrość

brevet m de sagesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W innym ujęciu można powiedzieć, że mądrość to umiejętność praktycznego wykorzystywania posiadanej wiedzy i doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Drzewo poznania dobra i zła jest dla niego symbolem mądrości, roztropności, dającej duszy zdolność rozeznawania.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten miał oznaczać lamę (o mądrości) jak ocean.

pl.wikipedia.org

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org

Jego tekst jest rodzajem zachęty skierowanej do studentów do miłowania mądrości.

pl.wikipedia.org

Buddyzm mahajany zawsze postrzegał oświecenie jako połączenie mądrości ze współczuciem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia skupił się jednak na utworach wychwalających mądrość i filozofię, o lekko sceptycznym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Jest ona określana jako mądrość mędrców, która nie jest taka sama jak zwyczajna wiedza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli takie odniesienie zostanie odnalezione, perswazyjna siła sentencji będzie bardzo duża, ze względu na wielką, uniwersalną moc mądrości i jej niekwestionowaną niezależność.

pl.wikipedia.org

Normy stroju obowiązywały również mężczyzn: żonaty nie wychodził z domu bez nakrycia głowy, stary zaś – zapuszczał włosy, które, jako oznakę mądrości nosił rozpuszczone.

pl.wikipedia.org