Traductions de „mącić“ dans le dictionnaire polonais » français

mącić <z-> VERBE trans

mącić t. fig:

mącić

troubler

mącić

brouiller

Idiomes/Tournures:

mącić komuś w głowie

brouiller les idées de qn

Expressions couramment utilisées avec mącić

mącić komuś w głowie

brouiller les idées de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akt kończy się tym, że wszyscy wyznają, że nic nie rozumieją, a w głowach im się mąci jakby zamieniły się w kowadła, w które uderzają ciężkie młoty.

pl.wikipedia.org

Krajobraz przedstawiony na obrazie jest odrealniony, liryczny, świadomie wyidealizowany, pozbawiony trosk, pełen harmonii, której nie mąci żaden element.

pl.wikipedia.org

Spokój mąciły tylko pojedyncze wystąpienia zbrojne faszystów ubranych po cywilnemu.

pl.wikipedia.org