Traductions de „mądrością“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nie grzeszyć mądrością/urodą

ne pas pécher par trop d'intelligence/de beauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przywileju tym ocenieni zostali jako „mężowie” odznaczający się „niezwykłą mądrością i przezornością”.

pl.wikipedia.org

Program oparty o spotkania i aplikację z kontentem video z uznanymi autorytetami, skupiający wokół siebie międzynarodową społeczność, która dzieli się umiejętnościami i mądrością.

pl.wikipedia.org

Mają się kojarzyć z siłą, mądrością, pracowitością, odwagą i innymi cechami, które chińska kultura tradycyjnie przypisuje mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Kacper charakteryzuje się wielką mądrością, sprytem i zaradnością.

pl.wikipedia.org

Superinteligencja lub nadludzka inteligencja – osoba przewyższająca intelektualnie każdego istniejącego człowieka, praktycznie we wszystkich aspektach, w tym również kreatywnością, mądrością i umiejętnościami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Saul miał wzbudzać zachwyt swoją wiedzą i mądrością, stając się sławnym w całym państwie.

pl.wikipedia.org

Hipostazowanie jest jednym z głównych źródeł powstawania wypowiedzi nonsensownych, typu "sprawiedliwość prowadzi do szczęścia" czy "miłość jest mądrością".

pl.wikipedia.org

Nie grzeszy mądrością, jest próżna i nie rozumie kawałów.

pl.wikipedia.org

Witalność młodości jest w nim wymieszana z mądrością starości.

pl.wikipedia.org

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org