Traductions de „maścią“ dans le dictionnaire polonais » français

natrzeć się maścią

se frotter de baume

smarować plecy maścią

pommader le dos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest to ostatnia z wykrytych mutacji: mustangi sulphur także posiadają nieznaną na razie mutacje, związaną z ich bułaną maścią.

pl.wikipedia.org

U Żydów balsamowanie zwłok polegało na owijaniu ich lnianym płótnem, które nasycano maścią zawierającą oleje aloesowy i mirrę.

pl.wikipedia.org

Zmiany histologiczne w badaniu z białą maścią tygrysią były mniejsze niż przy maści czerwonej.

pl.wikipedia.org

Podstawową maścią dorosłych samic był kolor rdzawobrunatny w sezonie letnim lub szarobrunatny w okresie zimowym.

pl.wikipedia.org

Przeguby ucznia podłączane były do elektrod, po uprzednim posmarowaniu nadgarstków maścią „w celu uniknięcia poparzeń i pęcherzy”.

pl.wikipedia.org

Oliwę nazwał maścią oszałamiającą, jako że atleci, którzy się nią namaszczają, dopadają siebie jak szaleni.

pl.wikipedia.org

Przy niewielkich zgorzelach na grubszych gałęziach można usunąć tylko zgorzelową korę, oczyścić pęd i ranę zasmarować maścią sadowniczą z dodatkiem fungicydu benzimidazolowego.

pl.wikipedia.org

Gdy apsara chce uwieść śmiertelnika, pije rum, bierze kąpiel i naciera piersi sandałową maścią, a we włosy wpina kwiaty.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi podłożami o charakterze lipofilowym i absorpcyjnym (m.in. euceryną i maścią cholesterolową), wazelina hydrofilowa jest podłożem o dość twardej konsystencji (z powodu zawartego w znacznej ilości wosku).

pl.wikipedia.org

Zapobiega się chorobie przez usuwanie porażonych liści, pędów, a nawet całych gałęzi oraz odkażanie ran po cięciu maścią ogrodniczą.

pl.wikipedia.org