Traductions de „makijażu“ dans le dictionnaire français » polonais

maquillage

robienie nt makijażu

maquilleur (-euse)

specjalista, -tka m, f od makijażu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tusz do rzęs (ang. mascara) – kosmetyk służący do podkreślenia i malowania rzęs, dopełniający makijażu oka.

pl.wikipedia.org

Znani byli z zamiłowania do groupies, niesamowitego stylu ubierania, butów na ekstremalnie wysokich koturnach, ostrego makijażu, oraz nieprzerwanej rzeki alkoholu i narkotyków płynącej jako inspiracja dla ich muzyki.

pl.wikipedia.org

Początkowo ubierały się bardzo skromnie, choć ze smakiem i chlubiły się su-gao, czyli twarzą bez makijażu.

pl.wikipedia.org

Nie stosowała makijażu i nie nosiła biżuterii, chodziła w czepku, zaś wieczorem, gdy nikt nie widział, zakładała okulary.

pl.wikipedia.org

Magda ma włosy w kolorze blond, nosi grubą warstwę makijażu.

pl.wikipedia.org

Odbył również staż jako fryzjer i charakteryzator ze szczególnym uwzględnieniem makijażu / efektów specjalnych.

pl.wikipedia.org

Za pomocą makijażu zmieniała rysy ich twarzy, tak żeby nie były one podobne do tych charakterystycznych – żydowskich.

pl.wikipedia.org

Niezmywanie makijażu szkodzi skórze, co może objawiać się wypryskami, a nawet przyspieszyć procesy starzenia skóry.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw ten objawia się także w modzie – czyste, schludne, obcisłe ubrania, nakładanie makijażu oraz zadbane fryzury będące zaprzeczeniem luźnego, ulicznego wyglądu gangsterów.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie wszelkie smugi można zniwelować rozcierając pigmenty delikatnym pędzelkiem (na przykład do makijażu).

pl.wikipedia.org