Traductions de „maksymalna“ dans le dictionnaire français » polonais

vitesse de pointe

maksymalna prędkość f

vitesse limite

maksymalna prędkość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prędkość maksymalna pierwszej wersji seryjnej wynosiła 480 km/h na pułapie 3500 m.

pl.wikipedia.org

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Udarowy prąd zwarciowy ip – maksymalna możliwa wartość chwilowa oczekiwanego prądu zwarciowego.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność wojsk wroga utrudniała organizację i maksymalna liczba konfederatów walczących równocześnie wyniosła 20 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Maksymalna i minimalna długość w rzeczywistości nie są możliwe do zmierzenia, ponieważ rzeka w zależności od zimowych roztopów, opadów deszczu i innych czynników.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna samolotu wynosiła 240 km/h, prędkość przelotowa 150 km/h, długotrwałość lotu wynosiła do 3,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Maksymalna długość światłowodu według specyfikacji to 30 km, ale istnieje możliwość wydłużenia do 40 km przy zastosowaniu łączy inżynierskich.

pl.wikipedia.org

Jest to urządzenie dźwignicowe obsługujące ograniczoną przestrzeń, stożkiem lub walcem, którego wysokość określa maksymalna wysokość podnoszenia żurawia, a promień podstawy – wysięg.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna wynosi 120 km/h w stanie próżnym i 100 km/h w stanie ładownym.

pl.wikipedia.org

Maksymalna amplituda pływów sięga 0,9 metra, minimalna 0,0 metra.

pl.wikipedia.org