Traductions de „materia“ dans le dictionnaire polonais » français

materia SUBST f

materia

matière f

przemiana materii BIOL

métabolisme m

Expressions couramment utilisées avec materia

materia ożywiona

matière vivante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwantowe teorie pola służą też w fizyce materii skondensowanej do modelowania obiektów przypominających cząstki, nazywanych kwazicząstkami.

pl.wikipedia.org

Materia bez ruchu jest tak samo nie do pomyślenia, jak ruch bez materii.

pl.wikipedia.org

Atri odpowiedział, że nie zrobił nic złego i zwrócił się do zgromadzonych, aby oni wydali werdykt w tej skomplikowanej materii.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie synchrotronowe stymuluje również procesy zachodzące w materii – wywołuje zmiany w badanych obiektach.

pl.wikipedia.org

Na miejscu spadku zebrano w sumie 700 g materii meteorytowej.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma formę zwalistej struktury z trawy, suchych liści i innej materii roślinnej.

pl.wikipedia.org

Tym samym obalił tezę, że atomy są ostatecznymi, niepodzielnymi elementami materii.

pl.wikipedia.org

Straty dielektryczne powodują tłumienie fali elektromagnetycznej rozchodzącej się w materii.

pl.wikipedia.org

Na macierzystej uczelni prowadzi zajęcia dotyczące budowy materii, oddziaływan światła z materią, fizyki atomowej i molekularnej oraz atomów w silnych polach laserowych.

pl.wikipedia.org

Materia tworząca skorupę ziemską znajduje się głównie w stałym stanie skupienia, a jedynie lokalnie, w ogniskach magmowych, występuje stop krzemianowy w stanie ciekłym.

pl.wikipedia.org