Traductions de „mistrzowskie“ dans le dictionnaire français » polonais

c'est un coup de maître

to mistrzowskie wykonanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie studiów wziął urlop dziekański, by uzyskać uprawnienia rzemieślnicze w dziedzinie mechaniki samochodowej (uczniowskie, czeladnicze, a w końcu mistrzowskie).

pl.wikipedia.org

WKN podobnie jak inne organizacje promujące kickboxing, nadaje mistrzowskie tytuły na kilku szczeblach amatorskich oraz zawodowych.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy otrzymywali tytuły mistrzowskie i wicemistrzowskie wtedy, jeżeli zawodnik został sklasyfikowany przynajmniej w połowie eliminacji.

pl.wikipedia.org

W szczególności wykazują „mistrzowskie użycie koloru” i często obejmują kredensy, ołtarze, owoce, konie, portrety i cyrk.

pl.wikipedia.org

W latach 1903–1905 był mistrzem świata w wadze półciężkiej, stając się pierwszym w historii pięściarstwa zawodnikiem, który zdobył mistrzowskie tytuły w trzech kategoriach wagowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w mieście odbywają się zawody mistrzowskie rangi europejskiej.

pl.wikipedia.org

Tworzył liryki miłosne, głównie mistrzowskie gazele w języku starouzbeckim, a także poezji w języku perskim.

pl.wikipedia.org

Ukończył kursy czeladnicze w zawodzie ślusarza, a także kursy mistrzowskie w zawodzie szlifierza.

pl.wikipedia.org

Walaszczyk w międzyczasie uzyskał uprawnienia mistrzowskie z kaletnictwa, dzięki czemu mógł rozpocząć produkcję artykułów skórzanych.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on stopnie uczniowskie kyū i mistrzowskie dan.

pl.wikipedia.org