Traductions de „mistycyzmem“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

mystique

nacechowany mistycyzmem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawiał twórczość poetycką i dramatyczną, której głównym motywem był namiętny i jednocześnie wysublimowany i uduchowiony erotyzm połączony z mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

Śmierć wspomnianego naczelnika jest w tekście zawoalowana dostojnością i mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

Dużo wspólnego ma ezoteryzm z mistycyzmem, jednak wiele tradycji mistycznych nie próbuje wprowadzać dodatkowej wiedzy duchowej, koncentrując się raczej na skupieniu uwagi, osoby wierzącej czy modlącej się, na obiekcie kultu.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad mistycyzmem, scjentologią, kabalizmem, rytuałami i sufizmem.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie filozofią, mistycyzmem i islamską gnozą.

pl.wikipedia.org

To nacechowane mistycyzmem dokładne wypełnianie swoich powinności, przy jednoczesnym braku przywiązania do przeznaczonego człowiekowi działania (oraz jego owoców).

pl.wikipedia.org

Takie przedstawienia miały ścisły związek z czternastowiecznym mistycyzmem, którego krzewicielami były środowiska zakonne.

pl.wikipedia.org

Jego prace z tego okresu przesycone były mistycyzmem i pozostawały pod wpływem odrodzonej myśli filozoficznej.

pl.wikipedia.org

Stworzył dzieło przedstawiające przede wszystkim walkę humanizmu z mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

Interesował się mistycyzmem, siłami nadprzyrodzonymi oraz tajnymi stowarzyszeniami.

pl.wikipedia.org