Traductions de „monitor“ dans le dictionnaire polonais » français

monitor SUBST m INFOR

monitor

moniteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Informacje o epicentrum oraz energii wstrząsu, wyświetlane na ekranie monitora ekranowego, uzupełniano przebiegami fal we wszystkich kanałach z zaznaczonymi pierwszymi wejściami.

pl.wikipedia.org

Posiada on mechanizmy do przeprowadzania zaawansowanych symulacji m.in. monitory i generatory liczb losowych.

pl.wikipedia.org

Kąt patrzenia na monitor nie wpływa na odbiór kolorów.

pl.wikipedia.org

X-terminal zwykle składa się z jednostki centralnej, monitora, klawiatury i myszki.

pl.wikipedia.org

Od 5 maja do 6 czerwca 1950 roku przeprowadzono pokazy 200 audycji telewizyjnych, które publiczność mogła śledzić na 30 monitorach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywaną formą prezentacji danych w geograficznych systemach informacyjnych jest ich wyświetlenie na monitorze w postaci graficznej przypominającej mapę.

pl.wikipedia.org

Zamiast udostępniać jawne zmienne warunkowe, każdy monitor wyposażony jest w pojedynczą kolejkę obok kolejki wejściowej.

pl.wikipedia.org

Istniały też monitory wyświetlające zamiast zielonego, złocistożółty i biały.

pl.wikipedia.org

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście widoczny obszar ekranu jest mniejszy od nominalnego, np. monitor 15" faktycznie ma ekran o przekątnej ok. 14".

pl.wikipedia.org