Traductions de „myśliciel“ dans le dictionnaire polonais » français

myśliciel(ka) SUBST m(f)

myśliciel(ka)

penseur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Laureatami zostają myśliciele i intelektualiści, którzy mają w dorobku wysoko cenione prace związane z zagadnieniem tożsamości człowieka.

pl.wikipedia.org

Jeden z największych uczonych buddyjskich i zarazem jeden z największych myślicieli koreańskich, który wywarł także wpływ na buddyzm chiński.

pl.wikipedia.org

Będąc liberalnym myślicielem, nie odrzucał jednak islamu w swoim planie reform.

pl.wikipedia.org

Jako myśliciel i wychowawca głosił, że jedynie wiara i wartości chrześcijańskie są w stanie zapewnić szczęście.

pl.wikipedia.org

Reputację myśliciela miał zdobyć wykorzystując swą władzę i przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Historyczne stanowisko dystrybucjonistycznych myślicieli dają wgląd w ich poglądy na temat konfliktów.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie ziemi było dla filozofów i myślicieli owego czasu bardzo trudne do pogodzenia z taką wizją świata.

pl.wikipedia.org

Wiele myślicieli ateistycznych (np. w nurcie materialistycznym i marksistowskim) przeczyło i nadal przeczy istnieniu wolnej woli i duszy.

pl.wikipedia.org

Myśliciele arabscy podjęli przede wszystkim kwestie dotyczące próżni i ruchu.

pl.wikipedia.org

Urządzał zebrania skupiające wielu myślicieli i działaczy tego okresu, tworzy centrum nowej doktryny ekonomicznej.

pl.wikipedia.org