Traductions de „naoczny“ dans le dictionnaire polonais » français

naoczny ADJ

1. naoczny obserwacja:

naoczny

visuel(le)

2. naoczny świadek:

naoczny

oculaire

Expressions couramment utilisées avec naoczny

naoczny świadek

témoin oculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z relacji naocznych świadków wynika, że wielu z nich było w tak ciężkim stanie, że umierali w drodze, a następnie w kościele.

pl.wikipedia.org

Według naocznego świadka samolot wzbił się w powietrze i ponownie przyziemił około 180 metrów od miejsca, w którym zetknął się z ziemią po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Był naocznym świadkiem przewrotu z 23 sierpnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Liczne filmy w internecie, relacje naocznych świadków i obserwacje meteorologiczne wskazują, że był widoczny gwałtowny rozwój burzy i jej nadciąganie.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie opowiadali o „wielkiej obracającej się kuli ognia”, która ciągnęła za sobą smugę dymu.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie znaku 0 jako reprezentacji cyfry 0 ułatwia naoczne wyszukiwanie zer binarnych.

pl.wikipedia.org

Sprzeczne były zeznania naocznych wojskowych świadków opisujące zdarzenie (m.in. kwestie dotyczące chwili śmierci Świerczewskiego oraz długości trwania potyczki).

pl.wikipedia.org

Według relacji naocznych świadków: „gwiazdy padały tak często jak śnieg podczas zamieci”.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie obliczali liczbę zebranych na ok. 1000 osób, które gromadziły się wokół cerkwi, na cmentarzu unickim i na plebanii.

pl.wikipedia.org

Są tylko dowody pośrednie i niepewne: naoczni świadkowie, niedojedzone resztki pokarmu, przypisywane tej istocie odchody itp.

pl.wikipedia.org