Traductions de „naoczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

naoczny ADJ

1. naoczny fakt, dowód:

naoczny

evident

2. naoczny obserwacja:

naoczny

visual

3. naoczny JUR:

naoczny świadek zamachu bombowego

eye witness to a bombing incident

Expressions couramment utilisées avec naoczny

naoczny świadek

eyewitness

naoczny świadek zamachu bombowego

eye witness to a bombing incident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umieszczenie znaku 0 jako reprezentacji cyfry 0 ułatwia naoczne wyszukiwanie zer binarnych.

pl.wikipedia.org

Kant uważał, że dane naoczne oraz kategorie intelektu nie umożliwiają tworzenia większych związków poznawczych.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich było naocznymi świadkami tragedii ludności chińskiej.

pl.wikipedia.org

Świadkowie naoczni twierdzili, że doszło do eksplozji z prawej strony maszyny.

pl.wikipedia.org

Sprzeczne były zeznania naocznych wojskowych świadków opisujące zdarzenie (m.in. kwestie dotyczące chwili śmierci Świerczewskiego oraz długości trwania potyczki).

pl.wikipedia.org

Skazanie za seks przedmałżeński, zdradę lub seks pozamałżeński wymaga zeznań czterech mężczyzn będących naocznymi świadkami penetracji.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie obliczali liczbę zebranych na ok. 1000 osób, które gromadziły się wokół cerkwi, na cmentarzu unickim i na plebanii.

pl.wikipedia.org

Według naocznego świadka samolot wzbił się w powietrze i ponownie przyziemił około 180 metrów od miejsca, w którym zetknął się z ziemią po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie opowiadali o „wielkiej obracającej się kuli ognia”, która ciągnęła za sobą smugę dymu.

pl.wikipedia.org

Liczne filmy w internecie, relacje naocznych świadków i obserwacje meteorologiczne wskazują, że był widoczny gwałtowny rozwój burzy i jej nadciąganie.

pl.wikipedia.org