Traductions de „naukowego“ dans le dictionnaire français » polonais

au point de vue scientifique

z naukowego punktu widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ poznanie religijne cudu ma charakter przednaukowy, istnieje potrzeba naukowego rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Baza wykorzystywana jest również w celu raportowania dorobku naukowego pracowników, obrazowania ich profili naukowych, a także prezentacji poszczególnych jednostek uczelni.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za prymatem naukowego obrazu świata, filozofia miała zrezygnować z metafizycznych roszczeń do rozstrzygania o naturze rzeczy i być jedynie metodą zdroworozsądkowej analizy treści.

pl.wikipedia.org

Istnieje książka z opisem wykorzystania sprzętu „open hardware” do budowy (a przede wszystkim obniżenia kosztów) laboratorium naukowego.

pl.wikipedia.org

Tam też na podstawie dorobku naukowego oraz monografii habilitacyjnej nadano mu w 1988 stopień naukowy doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Od 9 lutego 1922 został zawieszony w prawach burmistrza na skutek oskarżenia o bezprawne używanie naukowego stopnia doktora.

pl.wikipedia.org

Był teologiem ściśle przestrzegającym metodologii filozoficznej, która służyła mu do naukowego wyrażenia prawd objawionych.

pl.wikipedia.org

Reinke był zwolennikiem naukowego neowitalizmu i krytykiem darwinowskiej teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org

Orędownik ochrony przyrody i miłośnik łowiectwa, miał opinię dobrego wykładowcy, nie pozostawił natomiast znaczącego dorobku naukowego.

pl.wikipedia.org

Książka ta spotkała się z krytyką językoznawców, autorowi zarzuca się m.in. brak warsztatu naukowego, nieznajomość rzeczywistości językowej oraz skłonność do dyktowania subiektywnych zaleceń stylistycznych, również przeczących uzusowi angielszczyzny literackiej.

pl.wikipedia.org