Traductions de „niedzielę“ dans le dictionnaire français » polonais

le dimanche

w niedzielę

tous les dimanches

co niedzielę

dimanche matin

w niedzielę rano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niedzielę 25 marca 2018 roku odbył się bieg sztafetowy 2x5 km stylem klasycznym i 2x5 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Święto patronalne kościoła obchodzone jest w drugą niedzielę października.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum jest możliwe w każdą letnią niedzielę, po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę odprawiana była tam msza św., w święto patronalne 25 marca śpiewane były nieszpory, odprawiano uroczystą mszę św. oraz urządzano fiestę.

pl.wikipedia.org

Święto patronalne kaplicy przypada w niedzielę po 8 września.

pl.wikipedia.org

Święta Liturgia odbywa się w co drugą niedzielę, poza tym zawsze odprawiana jest jutrznia.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

W niedzielę odbywały się zebrania familijne, na których trudne sprawy – awantury i problemy związane z płcią – były rozwiązywane z patriarchalną rozwagą pod starą gruszą.

pl.wikipedia.org

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę wstęp do eremu mają wszyscy, jednak nie mają wstępu do miejsc objętych klauzurą.

pl.wikipedia.org