Traductions de „dimanches“ dans le dictionnaire français » polonais

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUBST m

dimanche

niedziela f

dimanche de Pâques/des Rameaux

Niedziela Wielkanocna/Palmowa

le dimanche

w niedzielę

tous les dimanches

co niedzielę

dimanche matin

w niedzielę rano

dimanche dans la nuit

w niedzielną noc

Expressions couramment utilisées avec dimanches

tous les dimanches

co niedzielę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un marché est organisé les jeudis et dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Les vingt-cinq aller et retour du service en rafale des dimanches et jours fériés demandent une organisation bien rodée.

fr.wikipedia.org

Ces lignes fonctionnent à raison de 2 allers/retours par jour, sauf dimanches et jours fériés.

fr.wikipedia.org

Durant les mois de mai une tradition est établie pour la récitation tous les dimanches du chapelet.

fr.wikipedia.org

L'unique téléski ouvre les mercredis, samedis et dimanches, et pendant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Les messes dominicales y sont célébrées la plupart des dimanches à 11 heures.

fr.wikipedia.org

Au 25 juillet, le nombre de grévistes a atteint 350, surtout des chefs de famille qui refusent le travail les dimanches.

fr.wikipedia.org

Le 12 décembre 1686, une ordonnance interdit de vendre du vinaigre dans la rue les dimanches et les jours de fêtes.

fr.wikipedia.org

C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.

fr.wikipedia.org

Également, les jours de fête et les dimanches, les sœurs se rendent à l'abbaye pour participer aux offices majeurs (messes, vêpres, vigiles).

fr.wikipedia.org