Traductions de „niemożliwość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

impossibilité

niemożliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak wspólnego języka pociąga za sobą niemożliwość wykazania wad i zalet analizowanych teorii.

pl.wikipedia.org

Brak promocji do następnych klas w szkole lub niemożliwość zdania testu bądź egzaminu.

pl.wikipedia.org

Są one zarówno symbolem nadziei na zapłodnienie, jak i niemożliwości macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Wobec niemożliwości powstrzymania ataków coraz to nowych oddziałów, rozkazał uderzyć na dowódców łatwych do rozpoznania po barwnych strojach i wysokich pióropuszach.

pl.wikipedia.org

Jej ograniczeniem jest niemożliwość zbadania zmian większych od 1 mm.

pl.wikipedia.org

Niemożliwość zatamowania wyrwy zdaniem burmistrza miała dodać około 4 tygodnie do i tak już długiego planu osuszania miasta.

pl.wikipedia.org

W literaturze spotyka się też unikanie imienia boga w obliczu niemożliwości ostatecznego rozstrzygnięcia, kim był.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwieństwem jest bezrobocie przymusowe – bezrobocie wynikające z niemożliwości znalezienia pracy pomimo jej poszukiwania.

pl.wikipedia.org

Groźba dla „pomawiającej” kobiety jest bardziej realna z uwagi na praktyczną niemożliwość dopełnienia wymogu liczby świadków.

pl.wikipedia.org

Wszelkie ograniczenia zmniejszające zakres umów finansowych, które agenci mogą podpisywać i/lub powodują niemożliwość ich honorowania, nazywane są niedoskonałościami.

pl.wikipedia.org