Traductions de „nieokreślony“ dans le dictionnaire polonais » français

nieokreślony ADJ

1. nieokreślony (nie dający się ustalić):

nieokreślony

indéfini(e)

zaimek nieokreślony GRAM

pronom indéfini

2. nieokreślony (nieograniczony):

umowa na czas nieokreślony

contrat pour une durée indéterminée

Expressions couramment utilisées avec nieokreślony

zaimek nieokreślony GRAM

pronom indéfini

umowa na czas nieokreślony

contrat pour une durée indéterminée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynik dzielenia przez zero jest nieokreślony: definicja dzielenia wymaga, aby dzielnik był różny od zera.

pl.wikipedia.org

Ściśle nieokreślony, umowny fragment nieba, na którym znajdują się gwiazdozbiory nieba równikowego.

pl.wikipedia.org

Kasy zostały zamknięte w lutym 2007 roku na czas nieokreślony; od tamtego czasu pasażerowie mogą kupić bilet u kierownika pociągu bez dodatkowej dopłaty.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim osoby płci męskiej przyjmują zaimek he, żeńskiej she, obiekty z nieistniejącą bądź nierozpoznaną płcią przyjmują zaimek nieokreślony it.

pl.wikipedia.org

Zezwolenie może być wydane na czas nieokreślony lub określony.

pl.wikipedia.org

Po naładowaniu prąd cewki nie zanika i energia w jej polu może być magazynowana przez nieokreślony czas.

pl.wikipedia.org

Do wyrazów tych należą przede wszystkim rodzajniki – rodzajnik określony, nieokreślony, zerowy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie jego pogrzeb został odłożony na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio za napisem znajduje się bliżej nieokreślony symbol, prawdopodobnie znak grawera.

pl.wikipedia.org

Jednak już 4 stycznia 2014 rokowania zostały odroczone na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org