Traductions de nieskończenie dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

infiniment vaste

nieskończenie

infiniment

nieskończenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W doświadczeniu tym równoległa wiązka światła (np. z lasera) pada prostopadle na przepuszczającą pojedynczą nieskończenie długą i wąską szczelinę w całkowicie nieprzepuszczającym ekranie.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie rzeczywistej tak nie jest, każda funkcja analityczna jest nieskończenie wiele razy różniczkowalna, ale nie na odwrót.

pl.wikipedia.org

Powyższe uwagi nie dotyczą funkcji zmiennej rzeczywistej – tutaj funkcja, która jest nieskończenie wiele razy różniczkowalna może nie dać przedstawić się szeregiem potęgowym.

pl.wikipedia.org

Istnieje bowiem wiele (a dokładniej nieskończenie wiele) wielomianów stopnia n, {\displaystyle n,} które dla tego argumentu spełniają powyższą równość.

pl.wikipedia.org

Iloczyn nieskończony – pojęcie analogiczne szeregowi; iloczyn nieskończenie wielu liczb (rzeczywistych lub zespolonych).

pl.wikipedia.org

W modelu nieskończenie cienkiej soczewki pomija się jej grubość.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczył mu, że istnieje nieskończenie wielka ilość światów równoległych, w których każdy ma swego sobowtóra, a ściślej masę sobowtórów.

pl.wikipedia.org

Może to być nieskończenie (nawet nieprzeliczalnie) wiele akcji.

pl.wikipedia.org

Podstawowym pojęciem optyki geometrycznej jest promień świetlny, czyli nieskończenie cienka wiązka światła (odpowiednik prostej w geometrii).

pl.wikipedia.org

Grupa liczb nieskończenie małych jest ideałem w pierścieniu liczb ograniczonych ciała liczb hiperrzeczywistych.

pl.wikipedia.org