Traductions de „niewierzący“ dans le dictionnaire polonais » français

I . niewierzący ADJ

niewierzący

incroyant(e)

II . niewierzący SUBST m

niewierzący

incrédule m

niewierzący

athée m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jej łamach wybuchła także gorąca polemika między wierzącymi a niewierzącymi w zdolności konia.

pl.wikipedia.org

Niewierzący z kolei mogą świadomie wykorzystywać swoją – ewolucyjnie wykształconą – umiejętność rozumowania, żeby niejako „nadużyć” innych ewolucyjnie wykształconych mechanizmów w celu osiągnięcia spokojnego i szczęśliwego życia.

pl.wikipedia.org

Poziom rozmów okazał się jednak niewystarczający dla monarchy, zaprosił więc i przedstawicieli innych wyznań (a nawet niewierzących) do rozmów.

pl.wikipedia.org

Walka zbrojna w dżihadzie prowadzona jest z niewiernymi i obłudnikami (munafikun), czyli tymi, którzy przyjęli islam, ale w sercach nadal pozostali niewierzący.

pl.wikipedia.org

Innie religie wybrało 0,13% respondentów, zaś niewierzących było 9,67%.

pl.wikipedia.org

Jako takie, w przeciwieństwie do sakramentów, ma charakter uniwersalny i występuje nie tylko wśród chrześcijan, ale i wyznawców innych religii i niewierzących.

pl.wikipedia.org

Przez 3 dni ciała misjonarzy leżały na wybrzeżu, następnie zostały pochowane przez ludzi niewierzących z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Według większości szkół prawa islamskiego, niewierzący mogą wchodzić do meczetów, ale nie mogą tam jeść ani spać.

pl.wikipedia.org

Zdaniem władzy, wprowadzało to „sztuczny podział na wierzących i niewierzących”.

pl.wikipedia.org

Jako niewierzący określa się 25 procent mieszkańców (15% w skali kraju), 2% wyznaje islam, żadna inna religia nie ma powyżej procenta.

pl.wikipedia.org