Traductions de „niewinnie“ dans le dictionnaire français » polonais

innocemment

niewinnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie dzięki jej działaniom, zmierzającym do rozpoznania niebezpieczeństwa w niewinnie wyglądającym przedmiocie, wiele osób uniknęło napromieniowania zagrażającego zdrowiu i życiu.

pl.wikipedia.org

Proces ten stał się pretekstem do jednej z większych ogólnoświatowych komunistycznych kampanii propagandowych pod hasłem „obrony niewinnie skazanych”.

pl.wikipedia.org

Wyglądają bardzo niewinnie, jeden jest bezrobotnym zapaśnikiem, drugi byłym kelnerem.

pl.wikipedia.org

Ukazuje ciężar popełnionej zbrodni, szkodę nie do naprawienia wyrządzoną niewinnie zamordowanemu dziecku, jego rodzicom i całemu społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Nawiązania seksualne są podniecające, a jednocześnie tak skromne, że brzmią niewinnie” – pisał dalej recenzent.

pl.wikipedia.org

Bemalte mógł przedstawić tu historie zwykłej kobiety oskarżonej o czary i niewinnie skazanej na śmierć.

pl.wikipedia.org

Tę posadę musiał opuścić, gdy został niewinnie zamieszany w porwanie córki swojego nauczyciela francuskiego.

pl.wikipedia.org

Dowie się, że jego ojciec od lat niewinnie przebywa w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Zostaje niewinnie ugryziona, staje się wilkołakiem, który musi chronić swoją watahę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie bez powodzenia zgłaszał apelacje, przez cały czas twierdząc, że został skazany niewinnie.

pl.wikipedia.org