Traductions de „niewinnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewinnie [ɲeviɲɲe] ADV

niewinnie wyglądać

unschuldig

niewinnie żartować

harmlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyglądają bardzo niewinnie, jeden jest bezrobotnym zapaśnikiem, drugi byłym kelnerem.

pl.wikipedia.org

Tę posadę musiał opuścić, gdy został niewinnie zamieszany w porwanie córki swojego nauczyciela francuskiego.

pl.wikipedia.org

Nawiązania seksualne są podniecające, a jednocześnie tak skromne, że brzmią niewinnie” – pisał dalej recenzent.

pl.wikipedia.org

Tematem tego filmu jest walka o sprawiedliwość, o odzyskanie dobrego imienia i wolności człowieka niewinnie skazanego na więzienie.

pl.wikipedia.org

W roku 2004 ostatecznie wyszło na jaw, że został skazany niewinnie.

pl.wikipedia.org

Proces ten stał się pretekstem do jednej z większych ogólnoświatowych komunistycznych kampanii propagandowych pod hasłem „obrony niewinnie skazanych”.

pl.wikipedia.org

Ukazuje ciężar popełnionej zbrodni, szkodę nie do naprawienia wyrządzoną niewinnie zamordowanemu dziecku, jego rodzicom i całemu społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie bez powodzenia zgłaszał apelacje, przez cały czas twierdząc, że został skazany niewinnie.

pl.wikipedia.org

Czas wolny spędza chodząc z przyjacielem-gejem na imprezy, na których niewinnie podrywa, kokietuje nieznajomych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Po wielu przypadkowych sytuacjach zostają niewinnie skazani na dożywocie.

pl.wikipedia.org