Traductions de „nijakiego“ dans le dictionnaire français » polonais

être du genre neutre

być rodzaju nijakiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeszłości w języku niemieckim czasami pomijano końcówkę odmiany mocnej –es przed rzeczownikami rodzaju nijakiego w mianowniku i bierniku.

pl.wikipedia.org

Większość rzeczowników rodzaju nijakiego przybrało formę rodzaju męskiego.

pl.wikipedia.org

Występuje jako rzeczownik rodzaju nijakiego „należący do spółgłoskowej deklinacji trzeciej o temacie zakończonym na dentalne -t, które zgodnie z fonetycznymi prawami w języku greckim w mianowniku liczby pojedynczej odpadło”.

pl.wikipedia.org

Formy r. nijakiego w os. 1. i 2., podobnie jak w innych językach słowiańskich, nie miały praktycznego zastosowania.

pl.wikipedia.org

Jego obecność wprowadza prawdziwą magię do jej nijakiego dotąd życia.

pl.wikipedia.org

Posiada więc na przykład formę rodzaju męskiego (duży), żeńskiego (duża), nijakiego (duże), męskoosobowego (duzi) i niemęskoosobowego (duże).

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki rodzaju nijakiego kończą się najczęściej na –o (np.: oko, niebo), –e (np.: powietrze, zakole), –ę (np.: prosię).

pl.wikipedia.org

Występuje w niezłożonej formie rodzaju nijakiego -sko, a także rodzaju męskiego -ski oraz żeńskiego -ska.

pl.wikipedia.org

Participium futuri passivi (gerundivum) tworzy się przez dodanie do tematu czasownika -nd i końcówki deklinacyjnej -a (dla rodzaju żeńskiego), -us (dla rodzaju męskiego) lub -um (dla rodzaju nijakiego).

pl.wikipedia.org

Z reguły jednak rzeczowniki nieodmienne są rodzaju nijakiego, np. та́нго → tango, фо́то → fotka, эмба́рго → embargo, хо́бби → hobby.

pl.wikipedia.org