Traductions de „noszenie“ dans le dictionnaire français » polonais

port

noszenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 20. tego wieku noszenie futra z szopów było uważane za oznakę statusu w kręgu studentów.

pl.wikipedia.org

Sedario (też sediario pontificio, l.mn. sediari pontifici) – nazwa członków dworu papieskiego, których zadaniem było noszenie lektyki papieskiej (sedia gestatoria).

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

Minister zezwolił podoficerom zawodowym na noszenie przy ubiorze pozasłużbowym emblematów wykonanych, jak dla oficerów.

pl.wikipedia.org

Noszenie bindera przez dłuższy czas może prowadzić do wysypki lub infekcji drożdżakowych pod piersiami, bólu pleców lub klatki piersiowej, duszności, przegrzania lub złamania żeber.

pl.wikipedia.org

W służbie codziennej i w koszarach dopuszczono noszenie surdutów i stosowanych kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Wangchuck nakazał mężczyznom noszenie gho, gdy załatwiają oficjalne sprawy, w przeciwnym razie mogą zapłacić grzywnę.

pl.wikipedia.org

Dozwolone jest noszenie tylko jednej baretki, najwyższego posiadanego stopnia.

pl.wikipedia.org

W wielu szkołach były wymagane jako obuwie na zmianę tzn. noszone przez uczniów na terenie szkoły — czasem oprócz juniorków pozwalano na noszenie kapci, tenisówek lub trampek.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym leczeniem jest noszenie zwykłych gorsetów w celu zapobieganiu progresji do czasu operacji kręgosłupa.

pl.wikipedia.org