Traductions de „port“ dans le dictionnaire français » polonais

port¹ [pɔʀ] SUBST m

1. port (abri pour les navires):

port

port m

port de pêche

port rybacki

2. port INFOR:

port

port m

port² [pɔʀ] SUBST m

1. port (fait de porter: d'un vêtement, casque, objet):

port

noszenie nt

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obowiązkowe zapinanie nt pasów bezpieczeństwa

2. port ÉCON:

port

porto nt

port (d'une lettre)

opłata f

port dû/payé

porto do opłacenia/opłacone

Expressions couramment utilisées avec port

port fluvial

port rzeczny

port franc

port wolnocłowy

port de pêche

port rybacki

toucher au port

dopływać do portu

port dû/payé

porto do opłacenia/opłacone

port obligatoire de la ceinture de sécurité

obowiązkowe zapinanie nt pasów bezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est utilisée aux entrées et sorties de port.

fr.wikipedia.org

Il a été creusé en 1870 et servait de port fluvial pour l'approvisionnement en matières premières jusqu'en 1968.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils se croisent sur le port, leur vies se changent soudainement en course poursuite.

fr.wikipedia.org

Les perturbations dans l'hydrographie : la modernisation du port a entraîné le creusement de canaux profonds pour permettre le passage de gros navires.

fr.wikipedia.org

Cet arbre de bonne vigueur, à port étalé, est productif et autofertile.

fr.wikipedia.org

Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.

fr.wikipedia.org

Autrefois réputé pour sa pêche de crabes, le port a transformé son activité sur le déclin en économie touristique florissante.

fr.wikipedia.org

Il arrive à bon port le 22 septembre.

fr.wikipedia.org

La plante, de taille assez élevée, a un port légèrement étalé.

fr.wikipedia.org

La ville disposait aussi d'un aéroport, d'un port doté d’un accès par téléphérique, de quatre cinémas, d'un casino, d'hôtels, d'un zoo et d'une piscine.

fr.wikipedia.org