Traductions de „port“ dans le dictionnaire français » chinois

I . port [pɔr] SUBST m

1. port:

port

港，港口

2. port fig:

port

避难所

port

休息处，安静的环境

3. port:

port

港埠，口岸

II . port [pɔr] SUBST m

1. port:

port

穿戴

port

佩戴

port

携带

2. port:

port

载重

3. port fig:

port

邮费，邮资

4. port:

port

姿态，举止

5. port:

port

(植物的)形态

avant-port <plur avant-ports> [avãpɔr] SUBST m

1. avant-port:

avant-port

外港

2. avant-port:

avant-port

新港

port-salut <inv> [pɔrsaly] SUBST m

port-salut

一种上等干酪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les perturbations dans l'hydrographie : la modernisation du port a entraîné le creusement de canaux profonds pour permettre le passage de gros navires.

fr.wikipedia.org

Le registre d'élevage décrit l'animal idéal comme « de style flamboyant, au port altier et fougueux, et à l'action relevée ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils se croisent sur le port, leur vies se changent soudainement en course poursuite.

fr.wikipedia.org

Elle fit ressortir également que l'opération devait être conduite avec méthode, de façon à ne pas combler le port, ce qui nuirait fatalement au commerce.

fr.wikipedia.org

Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.

fr.wikipedia.org

Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.

fr.wikipedia.org

Scopolia carniolica est une plante herbacée, glabre, à port dressé, de 20 à 60 cm de haut.

fr.wikipedia.org

L'hiver passé, ce petit port devient une station balnéaire avec de nombreux campings, hôtels et commerces.

fr.wikipedia.org

Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.

fr.wikipedia.org